Se Avalón ó a ilha das maçãs
Eu quero ir a Avalon, e dormir esperando-te
todo o tempo preciso, para que me ofereças
algunha noite a fruto que me negas agora.
Recuperada a tua alma de fada,
hás-me tratar con magnanimidade,
e dormiras comigo sob a maceira
paradisíaca, dem medo á repressom
de invejosas potências ou ciumosos poderes.
Será um sonho gentil, sem mágoa, sem remorsos.
Um sonho como a vida, como a morte.
Por isso eu quero ir a Avalon, a Ilha
das Fadas e as Maças.
Avalón
ELOPEMENT EN UN BOSQUE GALLEGO
En esta sesión de fotos quise trabajar varios conceptos de base para Dous camiños
Primer concepto que hace alusión a nuestra cultura gallega.
El título del editorial es un poema de Carvallo Calero, galardonado en mayo de 2020, el día de las letras gallegas.
Es un poema de amor de dos personas que luchan por estar juntas enmarcado en la cultura celta que tanto define a Galicia.
Segundo concepto: La diversidad.
El amor es un sentimiento que no entiende de etiquetas. Dous camiños es defensor de que el amor no entiende de géneros, raza, ni de limitaciones.
Hoy en día en muchos lugares aún no se goza de ese derecho y libertad.
De ahí surge el tercer concepto: Elopement.
Dos personas que luchan por ese amor ante las adversidades y deciden huir y dejar todo atrás para cumplir el sueño de poder estar juntas. (Significado de Elopement en inglés).
Actualmente este término ha evolucionado y se refiere a ceremonias muy íntimas celebradas en espacios al aire libre en un lugar que no es dónde reside la pareja. Así procuramos hacer un llamamiento a que gente quiera venir a casarse a Galicia.
Empresas y profesionales del sector nupcial que participaron en este editorial:
Dous caminos
Organización, diseño de editorial y papelería
Angela B Garrote
MUAH
Las flores de rita
Floristería
Yago Iglesias
Fotografía
Boa Peza
Joyería
Autos Gonzalez
Automóvil
Sara Lage
Vestidos
Decopetite
Mobiliario
Alina Morozova y Sofia ML
Modelos
